Cos’è un nome di dominio? Come funziona, tipi e modalità di registrazione (2025)

Punti salienti

• Capire come i nomi di dominio funzionino come indirizzi digitali che rendono accessibili i siti web senza dover ricordare i numeri IP.
• Scoprite come il Domain Name System (DNS) collega i nomi di dominio ai server web, consentendo agli utenti di accedere senza problemi ai contenuti online.
• Esplorare la struttura dei nomi di dominio, compresi i componenti di primo, secondo e terzo livello, per fare scelte consapevoli.
• Conoscere la differenza tra nomi di dominio e URL per gestire in modo più efficace la struttura e la navigazione del sito web.
• Scoprite come scegliere, registrare e gestire con sicurezza un nome di dominio, comprese le migliori pratiche e gli strumenti più comuni per i principianti.

Introduzione

Avete mai digitato un indirizzo web come www.[esempio].com e vi siete chiesti come funziona? Ogni sito web inizia con un elemento chiave, il suo nome di dominio. Consideratelo come il vostro indirizzo stradale digitale. Senza di esso, i visitatori non saprebbero dove trovarvi online.

Conoscere i nomi di dominio è il primo passo per avviare un blog, una piccola impresa o un sito di portfolio.

Secondo i dati di Verisign relativi al primo trimestre del 2025, a livello globale sono stati registrati oltre 368,4 milioni di nomi di dominio e questo numero continua a crescere ogni trimestre.

Questa guida per principianti spiega cos’è un nome di dominio, come si differenzia da un URL e come registrarlo senza farsi sopraffare dal gergo tecnico.

Alla fine, sarete pronti a scegliere il dominio perfetto e ad avviare il vostro sito web.

Vediamo di demistificare i nomi di dominio e di prepararvi a rivendicare il vostro.

Che cos’è un dominio?

Un nome di dominio è un indirizzo web leggibile dall’uomo, come bluehost.com, che corrisponde a un indirizzo IP numerico per consentire agli utenti di accedere facilmente ai siti web.

Dietro le quinte, ogni sito web è ospitato su un server con un indirizzo IP e una stringa di numeri, come 192.168.1.1. Ma nessuno vuole digitarlo. Un nome di dominio traduce quell’indirizzo numerico in qualcosa di facile da digitare.

Leggete anche: Perché ho bisogno di un nome di dominio?

Come funzionano i nomi di dominio?

Quando si inserisce un nome di dominio, il browser invia una richiesta a una rete globale di server chiamata Domain Name System (DNS).

Questi server controllano i record DNS di quel dominio per trovare i server dei nomi o i server DNS corretti ad esso collegati.

Ad esempio, se il vostro sito è ospitato da Bluehost, i suoi record del server dei nomi possono avere questo aspetto:

ns1.bluehost.com

ns2.bluehost.com

Questi server di nomi sono gestiti dal provider di hosting. Indirizzano la richiesta al computer specifico del server di hosting in cui sono memorizzati i file del vostro sito web. Questo computer è noto come server web ed esegue un software speciale (come Apache o Nginx).

Il server web raccoglie i dati del sito web e li invia nuovamente al tuo browser, che poi ti mostra le pagine web.

Leggete anche: Come funzionano i domini?

Quali sono le diverse parti di un nome di dominio?

Ogni dominio è composto da più livelli che costituiscono un nome completamente qualificato. La comprensione di ogni livello aiuta a scegliere il dominio perfetto e a strutturare il sito per una migliore navigazione e visibilità.

Ecco come si articola il sistema dei nomi di dominio:

1. Dominio di primo livello (TLD)

Il dominio di primo livello è l’ultima parte del nome di dominio Internet, come il “.com” di bluehost.com. Svolge un ruolo fondamentale per il branding e la ricercabilità.

Esistono tre tipi comuni di domini di primo livello:

1.1 Domini generici di primo livello (gTLD)

Questi sono i domini di primo livello più popolari e diffusi:

• .com: Domina il web con oltre il 50% di tutte le registrazioni di domini.
• .net: Originariamente destinato alle reti, oggi è un’alternativa versatile.
• .org: Comune per le organizzazioni non profit e i siti basati sulla comunità.

I nuovi gTLD come .tech, .shop o .travel offrono opportunità di branding di nicchia e sono spesso più disponibili.

Queste estensioni di dominio aiutano a comunicare lo scopo del sito e sono parte di ciò che distingue un dominio valido.

Leggi anche: Scopri le migliori alternative a .Com

1.2 I domini di primo livello nazionali (ccTLD)

Rappresentano regioni geografiche con codici di due lettere. Ecco alcuni esempi:

• .us: Stati Uniti
• .in: India
• .uk: Regno Unito
• .de: Germania
• .it: Italia

Per le aziende con sede negli Stati Uniti, un dominio .us può aumentare la SEO locale e la fiducia. Ad esempio, [smallbizusa].us segnala chiaramente un orientamento locale.

1.3 I domini di primo livello sponsorizzati

Alcuni TLD sono sostenuti da organizzazioni e servono settori specifici:

• .gov: Governo degli Stati Uniti
• .edu: Istituti scolastici statunitensi accreditati
• .mil: Forze armate statunitensi
• .travel: Imprese di viaggi e turismo

Questi domini sponsorizzati hanno spesso regole di ammissibilità rigorose, che li rendono ideali per casi d’uso specializzati.

Chi gestisce i domini di primo livello?

L‘ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) supervisiona tutti i domini di primo livello. Approva i nuovi TLD, monitora i registri di dominio e accredita le società di registrazione dei domini, tra cui Bluehost.

L’ICANN contribuisce a mantenere lo spazio dei nomi di dominio sicuro, coerente ed equo per tutti, dalle grandi aziende agli utenti finali come voi.

2. Dominio di secondo livello (SLD)

Il dominio di secondo livello si trova subito prima del TLD. In www.bluehost.com, “bluehost” è il SLD. In breve, è il nome del sito web che i visitatori ricorderanno. Gli SLD sono spesso il nome di un’azienda o una parola chiave del marchio, quindi la scelta di quello giusto è fondamentale per distinguersi.

Suggerimento: un SLD forte con un dominio generico di primo livello come “.com” conferisce al vostro sito un aspetto curato e credibile.

Cosa succede se il mio nome di dominio viene preso?

Se il vostro dominio preferito è già un dominio registrato, avete alcune opzioni, tra cui esplorare come acquistare un nome di dominio già occupato:

• Cercatelo utilizzando le informazioni WHOIS o ICANN Lookup.
• Provate a contattare il proprietario del dominio per fare un’offerta.
• Esplorate altre estensioni di dominio come .net o .store.
• Utilizzate un’altra società di registrazione di domini per verificare la presenza di nomi simili.

Hai bisogno di aiuto per scegliere il dominio perfetto? Bluehost dispone di strumenti che consentono di verificare la disponibilità dei domini e di sceglierne facilmente uno.

3. Dominio di terzo livello (sottodominio)

Il dominio di terzo livello o sottodominio compare prima del vostro SLD, come blog.[esempio].com. Se un tempo “www” era lo standard, la maggior parte dei siti moderni non lo richiede più. I sottodomini aiutano invece a organizzare il sito e a migliorare la navigazione degli utenti.

Un sottodominio fa parte di un dominio più grande e dipende dal dominio padre per funzionare. Ad esempio, in blog.[esempio].com, “esempio.com” è il dominio padre.

Usi comuni dei sottodomini:

• blog.[yourwebsite].com: Blog aziendale
• support.[yourwebsite].com: Centro assistenza o base di conoscenza
• news.[yourwebsite].com: Stampa e aggiornamenti
• risorse.[vostro sito web].com: Casi di studio, guide o download
• store.[yourwebsite].com: sezione eCommerce del vostro sito

Anche i sottodomini, come “en.wikipedia.org” per gli anglofoni o “fr.wikipedia.org” per i francesi, sono utili per la localizzazione.

Leggi anche: Nome di dominio gratuito con hosting nel 2025

Qual è la differenza tra un nome di dominio e un URL?

Spesso si confonde un nome di dominio con un URL (Uniform Resource Locator), ma non sono la stessa cosa. Considerate il nome di dominio come l’indirizzo stradale e l’URL come le indicazioni stradali per raggiungere una pagina specifica del vostro sito web aziendale.

Vediamo come si articola.

1. Nome di dominio = Indirizzo

Il nome di dominio è l’identificativo principale del vostro sito web. Indica agli utenti il vostro server web e li aiuta ad accedere al vostro dominio Internet utilizzando parole facili da ricordare invece di un indirizzo IP.

Ad esempio, il nome del dominio: bluehost.com.

Un dominio valido consente agli utenti di accedere alla homepage o alla root del vostro sito web. Un nome di dominio viene registrato tramite un registrar di domini e collegato al vostro sito web tramite la configurazione DNS e il routing IP.

2. URL = Percorso completo della pagina

Un URL è l’intera stringa che conduce un utente a una pagina, un file o una risorsa specifica del vostro sito web. Include il nome del dominio, il protocollo (come HTTPS) e il percorso del file. Per esempio:

• URL: https://www.bluehost.com/blog/how-to-choose-a-domain-name

Questo URL include:

• Protocollo: https://
• Sottodominio: www
• Nome di dominio: bluehost.com
• Percorso: /blog/come scegliere un nome di dominio

Ogni URL è come una serie di indicazioni per il browser, che lo guidano dal nome del dominio alla particolare pagina web che l’utente desidera visualizzare.

Tabella di confronto rapido

Caratteristica	Nome di dominio	URL
Che cos’è	Indirizzo del sito web	Percorso completo di una risorsa o pagina specifica
Esempio	bluehost.com	https://bluehost.com/products/domains
Include il protocollo?	❌	✅
Include il percorso della sottodirectory?	❌	✅
Utilizzato per	Branding, navigazione	Collegamento a contenuti, file e servizi

Perché è importante

Capire la differenza aiuta a gestire la registrazione del nome di dominio, a strutturare il sito web aziendale e a ottimizzare la configurazione del sistema di nomi di dominio.

Che si tratti di un blog, di un negozio o di una pagina di destinazione, il nome di dominio crea il vostro marchio, mentre gli URL guidano gli utenti attraverso il vostro sito.

Che cos’è una società di registrazione di nomi di dominio?

Una società di registrazione di nomi di dominio è un’azienda autorizzata a vendere e gestire nomi di dominio. Consente di cercare, registrare, rinnovare e trasferire nomi di dominio, rendendo possibile l’esistenza del vostro sito web su Internet.

Termine	Cosa significa
Registrar di nomi di dominio	Un’azienda che vende, registra e gestisce nomi di dominio.
ICANN	Autorità globale che supervisiona domini e società di registrazione
WHOIS	Database pubblico di informazioni sulla registrazione e la proprietà dei domini

Cosa fa una società di registrazione di nomi di dominio?

Una società di registrazione di domini è un’azienda autorizzata a vendere e gestire nomi di dominio. Essi consentono ai proprietari di siti web di semplificare la loro attività:

• Cercare i domini disponibili.
• Registrate un nuovo dominio.
• Rinnovare un dominio in scadenza.
• Trasferire un dominio da un provider a un altro.
• Gestire le impostazioni DNS, compresi i server dei nomi, la ricerca DNS e altro ancora.

Pensate che è come registrare il vostro indirizzo fisico presso l’ufficio postale: in questo modo la vostra sede (in questo caso, il vostro sito web) è reperibile sul World Wide Web.

Bluehost è un registrar di nomi di dominio e un host web di fiducia, che rende facile la registrazione e la gestione di tutto in un unico posto.

Chi regolamenta le società di registrazione dei domini?

La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) supervisiona tutte le società di registrazione dei domini e i registri. L’ICANN garantisce che ogni registrazione di dominio sia valida e segua gli standard del protocollo Internet.

Le responsabilità dell’ICANN comprendono:

• Accredita molte società di registrazione, tra cui Bluehost.
• Approvazione delle estensioni di dominio.
• Gestione dello spazio dei nomi di dominio a livello globale.
• Monitoraggio della conformità e coordinamento delle informazioni sul server.

Quando si registra un dominio tramite una società di registrazione accreditata dall’ICANN, il dominio viene aggiunto ufficialmente ai registri dei nomi di dominio. Quindi, chiunque può accedervi in tutto il mondo.

WHOIS e proprietà del dominio

Ogni registrazione di dominio include informazioni di registrazione, come il contatto amministrativo, la sede fisica e i server dei nomi.

Queste informazioni vengono memorizzate nel database WHOIS, un registro pubblico che aiuta a identificare i proprietari dei domini e a prevenire gli abusi.

Strumenti come WHOIS Lookup o ICANN Lookup consentono di vedere chi possiede un dominio o quando scade. È utile se state cercando di verificare la proprietà o di acquistare un dominio che è già stato preso.

Come scegliere e registrare il nome di dominio perfetto?

Il nome di dominio è spesso la prima impressione che le persone hanno del vostro sito web aziendale. Deve essere semplice, memorabile e in linea con il vostro marchio.

Ecco come scegliere il dominio perfetto e registrarlo con fiducia.

Consigli per la scelta del nome di dominio giusto

Nella scelta di un nome di dominio valido, tenete conto delle seguenti best practice:

• Mantenete un testo breve e facile da scrivere: Evitare trattini o parole complicate.
• Utilizzate parole chiave relative alla vostra attività: come “design”, “pasticceria” o “soluzioni”.
• Scegliete un .com, se disponibile: è ancora l’estensione di dominio più affidabile.
• Evitare problemi legali: assicurarsi che il nome non sia già protetto da un marchio.
• Pensate a lungo termine: scegliete un nome che cresca con il vostro marchio.

Per esempio: Se gestite un’attività di personal chef a Denver, un nome come [milehighchef].com collega immediatamente il vostro marchio a un servizio e a una regione, aiutando gli utenti e i motori di ricerca.

Iniziate con un dominio gratuito, incluso nell’hosting Bluehost. Cerca ora

Estensioni di dominio da considerare

Sebbene il .com sia il gold standard, esistono altri domini di primo livello (TLD) e domini di primo livello generici (gTLD) che vale la pena considerare:

• .net: Un solido backup se il .com viene preso

• .org: Ottimo per le organizzazioni non profit o per i marchi che perseguono una missione.

• .store, .shop, .tech: TLD specifici per il settore che segnalano la vostra nicchia.

• .us, .ca, .in: TLD con codice paese (ccTLD) che creano fiducia a livello locale

La scelta della giusta estensione di dominio contribuisce a creare aspettative e a rafforzare la fiducia. Inoltre, aiuta il vostro sito a distinguersi nell’affollato spazio dei nomi di dominio online.

Passaggi per registrare un nome di dominio con Bluehost

Registrare un dominio è facile se si utilizza un fornitore affidabile come Bluehost, un registrar di domini accreditato dall’ICANN.

Ecco una rapida lista di controllo passo dopo passo:

1. Cercate il vostro dominio utilizzando il nostro strumento di ricerca domini.

2. Verificate la disponibilità e, se necessario, esplorate altre estensioni di dominio.

3. Scegliete il dominio che desiderate, è gratuito per il primo anno con il web hosting Bluehost.

4. Compilate i dati per il pagamento e inviate il pagamento.

Suggerimento: mantenete sempre aggiornate le informazioni WHOIS, i contatti amministrativi e le informazioni sul server. In questo modo, non perderete il vostro dominio a causa di dati di contatto scaduti.

Una volta registrato, il dominio si collega all’hosting attraverso i server DNS e diventa pronto a ricevere traffico e visitatori online.

Leggete anche: Come registrare un nome di dominio

Perché registrare il proprio dominio con Bluehost?

Scegliere la giusta società di registrazione di domini non significa solo scegliere un nome, ma anche impostare il proprio sito per il successo. È qui che Bluehost si distingue.

Siamo un registrar e un provider di hosting accreditato ICANN che aiuta i principianti e i proprietari di siti web a essere online in modo semplice e veloce.

Caratteristica	Ospite blu	GoDaddy
Dominio gratuito con hosting	✅ Sì	❌ Costo aggiuntivo
Privacy WHOIS inclusa	✅ Incluso	❌ Componente aggiuntivo a pagamento
Integrazione DNS + hosting	✅ Impostazione senza problemi	⚠️ Configurazione manuale
Dashboard per principianti	✅ Pannello semplice e completo	⚠️ Interfaccia più tecnica
Assistenza clienti 24/7	✅ Chat dal vivo + telefono	✅ Solo telefono (la chat dal vivo è limitata)

Ecco perché Bluehost è la scelta intelligente per la registrazione del vostro nome di dominio:

1. Dominio gratuito per il primo anno

Quando si sottoscrive un piano di hosting, Bluehost include un nome di dominio gratuito per il primo anno. È un modo semplice per ridurre i costi di avviamento, ottenendo comunque un dominio registrato da un fornitore affidabile.

2. Configurazione e gestione DNS senza problemi

Colleghiamo il vostro dominio al vostro server, gestiamo l’impostazione del DNS e forniamo un facile pannello di controllo per gestire le impostazioni e i sottodomini. Non è richiesta alcuna conoscenza tecnica.

Suggerimento: potete anche creare sottodomini come blog.[yourbusiness].com o support.[yourbusiness].com con pochi clic, perfetti per i marchi in crescita.

3. Sicurezza integrata e privacy WHOIS

Bluehost offre la protezione della privacy WHOIS per mantenere al sicuro le informazioni sui contatti amministrativi. Avrete inoltre a disposizione strumenti come:

• Certificato SSL gratuito
• Rinnovo automatico del dominio
• Supporto per il trasferimento del dominio
• Facile gestione delle informazioni di registrazione del dominio

4. Assistenza e tempi di attività affidabili

Che si tratti del lancio di un sito web aziendale, di un blog o di un portfolio, Bluehost offre assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, un uptime solido e una guida esperta. Così potrete passare dalla confusione del dominio alla fiducia.

5. Costruire il proprio marchio da un cruscotto

Gestite tutto, dai domini all’hosting, in un’unica dashboard, sia che abbiate appena iniziato sia che stiate gestendo più siti.

Con l’hosting WordPress di Bluehost avrete a disposizione tutto ciò di cui avete bisogno per lanciarvi e crescere, tutto in un unico posto.

Riflessioni finali

Capire “che cos’è un nome di dominio” pone le basi per tutto ciò che farete online. È più di un semplice nome: è il modo in cui le persone trovano e si fidano della vostra azienda.

Il Domain Name System collega il vostro dominio al vostro indirizzo IP e al vostro server web, rendendo il vostro sito facilmente accessibile.

Se siete alle prime armi con la registrazione di un nome di dominio, con Bluehost è tutto molto semplice. Vi aiutiamo a cercare, registrare e gestire il vostro dominio. Inoltre, con l’hosting, avrete un dominio gratuito per il primo anno. Inoltre, i nostri strumenti DNS integrati e l’assistenza di esperti sono a disposizione ogni volta che ne avete bisogno.

Che stiate aprendo un blog, lanciando un negozio o costruendo il vostro primo sito, il vostro nome di dominio è il punto di partenza.

Iniziate il vostro viaggio oggi stesso: registrate subito il vostro dominio con Bluehost.

Domande frequenti