Addendum Blue Sky

Il presente Addendum Blue Sky (l’“Addendum”) è un accordo tra Bluehost Inc. (“Bluehost”) e l’utente (“Abbonato”) che si applicano all’acquisto e all’utilizzo del servizio Blue Sky. Le parti comprendono, riconoscono e accettano che il presente Addendum si aggiunge ai termini e alle condizioni contenuti nei Termini di servizio di Bluehost (i “TOS”), attualmente disponibili presso https://www.bluehost.com/terms e incorporati nel presente documento per riferimento. Nel caso in cui vi sia un conflitto tra i termini del presente Addendum e le Condizioni di servizio, prevarranno i termini del presente Addendum, salvo diversa indicazione esplicita nelle Condizioni di servizio.

1. Descrizione dei Servizi.

Blue Sky supporta, istruisce e consiglia i suoi abbonati su come creare un sito Web WordPress di successo (i "Servizi"). A seconda del piano di abbonamento scelto dall’utente al momento dell’acquisto, i Servizi possono includere risposte rapide ai ticket di assistenza, supporto in chat dal vivo e supporto telefonico dal vivo.

2. Durata e risoluzione.

A. Termine. La durata iniziale dei Servizi sarà per il periodo di tempo stabilito al momento dell'acquisto (il "Periodo iniziale"). A meno che non si annulli come consentito nel presente documento prima della fine del Periodo iniziale, i Servizi si rinnoveranno automaticamente per periodi successivi di uguale durata del Periodo iniziale (ciascuno un “Periodo di rinnovo”). L’utente riconosce, accetta e ci autorizza a fatturare automaticamente la tariffa applicabile e/o ad addebitare la propria carta di credito o altro metodo di pagamento in archivio fino a tre (3) giorni prima della fine di ciascun Periodo di rinnovo, a meno che l’utente non annulli i Servizi prima di tale addebito come previsto in questa sezione. Il “Periodo di validità” del presente Addendum includerà il Periodo iniziale e tutti i Periodi di rinnovo, se presenti. 

B. Risoluzione. Il presente Addendum può essere risolto da Bluehost immediatamente e senza preavviso nel caso in cui: (i) il Sottoscrittore non paghi alcun Corrispettivo (come definito nella Sezione 3) quando dovuto; o (ii) il Sottoscrittore violi altrimenti i termini del presente Addendum o delle Condizioni di servizio. Bluehost non rimborserà al Sottoscrittore alcun Corrispettivo pagato in anticipo rispetto a tale risoluzione e il Sottoscrittore sarà obbligato a pagare tutti i Corrispettivi e gli oneri maturati prima dell’efficacia di tale risoluzione. Inoltre, la cessazione dell’account Bluehost sottostante del Sottoscrittore comporterà la risoluzione del presente Addendum.  

3. Termini di pagamento.

A. Commissioni. Il Sottoscrittore accetta di pagare le commissioni che Le vengono presentate al momento dell’ordine dei Servizi (le “Commissioni”).  

B. Rinnovi automatici. Acquistando i Servizi, accetti di consentire a Bluehost di inserire il tuo account su un piano di pagamento ricorrente. A meno che non disabiliti l’opzione di rinnovo automatico o annulli i Servizi, le Tariffe saranno automaticamente fatturate nuovamente fino a tre (3) giorni prima della data di pagamento per ciascun Periodo di rinnovo.  

C. Modifica dei piani. Al momento dell’acquisto dei Servizi, l’Abbonato può scegliere tra diversi piani. Nel caso in cui il Sottoscrittore scelga di modificare il proprio piano durante il Periodo di validità, le Tariffe già pagate per il Periodo di validità in vigore saranno ripartite proporzionalmente e l’importo rimanente sarà applicato alle Commissioni dovute per il nuovo piano. La data di rinnovo dei Servizi non cambierà.   

4. Annullamento e rimborsi.

A. Cancellazioni. Il Sottoscrittore può annullare i Servizi in qualsiasi momento attraverso la pagina “I miei Prodotti” sull’account Bluehost del Sottoscrittore. Il Sottoscrittore può anche annullare i Servizi contattando un agente di Bluehost Professional Services al numero (844) 303-1810. Nel caso in cui il Sottoscrittore annulli i Servizi, i Servizi saranno forniti fino alla fine del Periodo di validità in vigore, salvo diversa richiesta del Sottoscrittore. Inoltre, se l’Abbonato annulla l’account Bluehost sottostante per il quale vengono utilizzati i Servizi, anche i Servizi saranno annullati. 

B. Rimborsi. Nel caso in cui l’Abbonato annulli i Servizi, le Commissioni per i Servizi non sono rimborsabili. Nel caso in cui Bluehost rescinda il presente Addendum, Bluehost fornirà al Sottoscrittore un rimborso proporzionale delle Tariffe pagate per il Periodo di validità in vigore, a condizione che tale risoluzione non sia il risultato della violazione da parte del Sottoscrittore del presente Addendum o delle Condizioni di servizio.  

5. Modifica.

A. Modifica dei servizi. Bluehost si riserva il diritto di modificare, modificare o interrompere qualsiasi aspetto dei Servizi in qualsiasi momento. 

B. Modifica del presente Addendum. Bluehost può, a sua esclusiva discrezione, modificare o modificare il presente Addendum in qualsiasi momento. Pubblicheremo un avviso di eventuali modifiche significative al presente Addendum sul sito Web di Bluehost per almeno trenta (30) giorni dopo la pubblicazione delle modifiche e indicheremo in calce al presente Addendum la data in cui questi termini sono stati rivisti per l’ultima volta. Eventuali modifiche o modifiche al presente Addendum saranno effettive e vincolanti per l’utente a partire dalla data indicata in un avviso pubblicato su questa pagina. Se non viene specificata alcuna data, l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente dopo tali modifiche o modifiche costituirà l’accettazione dell’Addendum come modificato. Se l’utente non accetta di rispettare il presente Addendum, non è autorizzato a utilizzare i Servizi e il suo unico rimedio è annullare il proprio account come stabilito nella Sezione 4 del presente Addendum.  

6. Riservatezza. Le parti convengono di tenere strettamente riservate le rispettive Informazioni proprietarie o riservate. Le “Informazioni proprietarie o riservate” includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, contratti scritti o orali, segreti commerciali, know-how, metodi aziendali, politiche aziendali, memorandum, relazioni, registri, informazioni conservate al computer, note o informazioni finanziarie. Le Informazioni proprietarie o riservate non includeranno alcuna informazione che: (i) sia o diventi generalmente nota al pubblico con qualsiasi mezzo diverso da una violazione degli obblighi della parte ricevente; (ii) fosse precedentemente nota alla parte ricevente o ricevuta correttamente dalla parte ricevente da una terza parte non soggetta a un obbligo di riservatezza; (iii) sia sviluppata in modo indipendente dalla parte ricevente; o (iv) sia soggetta a divulgazione ai sensi di un ordine del tribunale o di un altro processo legale. Le parti convengono di non rendere le rispettive Informazioni proprietarie o riservate disponibili in qualsiasi forma a terze parti o di utilizzare le rispettive Informazioni proprietarie o riservate per scopi diversi dalla fornitura o dall’utilizzo dei Servizi. Le informazioni proprietarie o riservate di ciascuna parte rimarranno di esclusiva proprietà di tale parte. Le parti convengono che, in caso di utilizzo o divulgazione da parte dell’altra parte diversa da quanto specificamente previsto nel presente Addendum, la parte non divulgante potrebbe avere diritto a un equo sollievo. 

Questo file è stato modificato l'ultima volta . 26 agosto 2021